共6張

1905電影網(wǎng)訊 11月15日，吳天明青年電影高峰會論壇之“明日之子·國際電影發(fā)展歷程中的中國青年電影人”在杭州舉辦，論壇由著名電影監(jiān)制焦雄屏主持，戛納電影節(jié)平行單元“導(dǎo)演雙周”選片人本杰明·伊洛斯、多倫多電影節(jié)選片人喬凡娜·芙維、東京電影節(jié)“亞洲未來”單元選片主席石坂健治、英國大使館文化教育處參贊（文化藝術(shù)）馬昌以及獨立制片人Pieter Fleury出席。

電影節(jié)是中國電影通往國際的重要途徑，焦雄屏認為，雖然中國已發(fā)展成世界第二大電影市場，但中國電影在國際上的接受度變得越來越低。喬凡娜·芙維也表示贊同，她表示，“現(xiàn)在中國市場已經(jīng)變得非常重要了，所以中國電影也變得更加本土化，都是為中國的受眾所制作的，因此從文化上來講，很難介紹到國際影片市場中。”

不過，戛納電影節(jié)平行單元“導(dǎo)演雙周”選片人本杰明·伊洛斯對此持相反觀點，“我不覺得中國電影在國際上展現(xiàn)得更少了，和以前比程度是差不多的，從數(shù)量上看的話，我覺得其實還是增加了的。”來自東京電影節(jié)的石坂健治表示，隨著經(jīng)濟的發(fā)展，中國中產(chǎn)階級的崛起讓更多的獨立電影得以生存，“我覺得把中國電影的一些理念傳播到海外的可能性是非常大的。”

談到中國新一代青年影人在國際市場上的生存狀況，本杰明·伊洛斯提到很多來自中國的青年導(dǎo)演都有海外留學的經(jīng)歷，具有國際視野，思維也更加開放，“這些導(dǎo)演的作品能夠幫助中國市場成長，但并不意味著我們中國的電影一定要被發(fā)行到美國的電影市場，可能更多的還是扎根于國內(nèi)市場。”

喬凡娜·芙維也認為，如今中國青年電影人的作品在推向國際市場時遇到的文化障礙會更少，但他們在國際競爭中依然面臨挑戰(zhàn)，“他們面臨的挑戰(zhàn)就是，如何找到合適的方法，借鑒他們在求學中所了解的世界電影，讓中國的電影也能夠在國際市場上產(chǎn)生影響。”

現(xiàn)場，制片人Pieter Fleury也分享了他與中國青年導(dǎo)演交流的體會，“我發(fā)現(xiàn)中國導(dǎo)演所想要描述的故事，包含著很多的要素，而且包含著很多哲學的內(nèi)容，他們想要從宇宙的角度來講述一些微觀的內(nèi)容，或者從微觀的角度來講述一些宇宙的內(nèi)容，這是中西方的文化差異，張藝謀的電影也是非常簡單的一條主線，而不是非常復(fù)雜的故事。”