從上至下分別為范用先生為李一氓《存在集》、夏衍《懶尋舊夢(mèng)錄》、葉靈鳳《讀書隨筆》設(shè)計(jì)的書衣

■張昌華

出版人范用，實(shí)打?qū)嵉卦趫D書界躬耕了一輩子。從十五歲在書店當(dāng)小伙計(jì)，到坐上范老板（三聯(lián)總經(jīng)理，同行戲稱）那把椅子，直至退休，沒(méi)在三聯(lián)出過(guò)一本書。我想他倒也不是避嫌，而是無(wú)閑。退隱之后，七老八十了，倒接二連三地弄出好幾本來(lái)。剛剛出爐的《葉雨書衣》（三聯(lián)書店，2007年2月版）別致極了，不是寫的，而是“畫”的。那是他為三聯(lián)設(shè)計(jì)的七十余種圖書封面的“自選集”，有巴金的《隨想錄》、夏衍的《懶尋舊夢(mèng)錄》、楊絳的《干校六記》、鄭振鐸的《西諦書話》、葉靈鳳的《香港風(fēng)物志》和俄國(guó)綏青的《為書籍的一生》等。三聯(lián)近二十年來(lái)人文社科類的精品多囊其中。該書彩印，對(duì)入選的每本書的內(nèi)容和相關(guān)設(shè)計(jì)背景做了簡(jiǎn)單介紹。讀這本書，真是一種享受，也是對(duì)三聯(lián)老版本的一次有趣的巡禮和把玩。

書名叫“葉雨書衣”。葉雨，業(yè)余的諧音。設(shè)計(jì)封面是范用的業(yè)余愛好，這是他制書衣的專用署名。范用制書衣始于一九三八年，他在漢口讀書生活出版社當(dāng)練習(xí)生時(shí)就常“跑”封面。其處女作是《抗戰(zhàn)小學(xué)教育》。當(dāng)時(shí)范用拜豐子愷為師，受到豐先生的鼓勵(lì)，豐先生還為他設(shè)計(jì)的封面題簽。令范用傷感的是，他為李公樸先生設(shè)計(jì)《社會(huì)大學(xué)》，與李先生通過(guò)好幾封信，書還沒(méi)出版，李先生便被國(guó)民黨特務(wù)暗殺了。全國(guó)解放后，范用供職于人民出版社，在分管三聯(lián)編輯部的同時(shí)，還兼理人民社美編組。

做一個(gè)好美編不容易，要有一定的文化素養(yǎng)，在設(shè)計(jì)封面時(shí)，要讀文稿，吃透精神方可落筆。范用說(shuō)過(guò)一個(gè)故事：當(dāng)年有人為黃裳的《銀魚集》設(shè)計(jì)封面，他不知那“銀魚”指的是書蛀蟲，即蠹魚、脈望，畫了幾條活生生的魚，鬧了個(gè)笑話。范用主政三聯(lián)時(shí)，凡看到不滿意的封面設(shè)計(jì)，或責(zé)其重作，或親自“洗手作羹湯”。他不是學(xué)美術(shù)出身，論學(xué)歷，小學(xué)畢業(yè)；但他肯動(dòng)腦子，肯不恥下問(wèn)，肯鉆。在為朱光潛先生設(shè)計(jì)《詩(shī)論》封面時(shí)，他別出心裁地把朱先生手稿中《詩(shī)論》的兩個(gè)字放大了幾十倍作書名，作者簽名也用朱先生的手書，下綴一方朱先生的名章，幾乎將封面占滿，顯得美觀、大氣，連行家看了也叫好。范用有自己的設(shè)計(jì)理念。他認(rèn)為三聯(lián)的人文社科類圖書，多屬學(xué)術(shù)作品，比較嚴(yán)肅。因此，封面的色調(diào)宜冷，構(gòu)圖宜簡(jiǎn)，色彩宜單。這樣才富有書卷氣，才有韻味，才能典雅而大方。二十多年來(lái)，三聯(lián)的人文社科出版物基本沿襲了這一風(fēng)格，并獲得讀者的青睞。當(dāng)然，也絕非千篇一律，范用很善看菜吃飯，量體裁衣。他為美國(guó)海姆·金諾特的《孩子的心理》一書作書衣時(shí)，就顛覆自己的設(shè)計(jì)套路，以孩子的心理特點(diǎn)為旨要，把封面設(shè)計(jì)得色彩斑斕，鮮亮奪目。用稚拙的兒童畫作主體，飾以兒童心中的太陽(yáng)、花草和魚等元素，生機(jī)勃勃，使形式和內(nèi)容達(dá)到和諧一致。有人說(shuō)，范用設(shè)計(jì)的封面，可以下酒。

范用先生是當(dāng)今出版界公認(rèn)的大家。他主政三聯(lián)時(shí)狠抓封面制作，對(duì)我們業(yè)內(nèi)人士不無(wú)啟發(fā)。在全國(guó)五百家出版社中，能形成自家出版物圖書設(shè)計(jì)風(fēng)格并創(chuàng)立品牌效應(yīng)者當(dāng)數(shù)三聯(lián)。三聯(lián)是典范。以出版社“一把手”身份，與基層美編交流并躬行示范者，當(dāng)數(shù)范用。范用是模范：范在敬業(yè)，范在懂行。

本文原發(fā)表在2007-05-05文匯報(bào)上。